|
"Pé ll’Alme Sante diglie Prijatòrie!"
Chéste à succiése pròpita a Castre i pjù de cachetune de vua
se glie recòrda Sòr Chécche Martine. ‘Na vòta ce ìe alla casa ‘ne frate de
chiglie de Pòfe: s’èva fatta la raccòta i glie frate jéva ficènne la cerca pé
ll’Alme Sante. Quande fòse a chélle de Sòr Chécche abbussà.
- Tòc, tòc! -
- Chi è? - dummannà la serva.
- L’Alme Sante! -
- Aspetta, mò chjame glie patròne! -
Sòr Chécche vénne, ma ‘ne puòche culle bùzzere ca stéva a
scrive i ‘n ze sarìa vulute fa’ scunceca’.
- Ché ccérca fai, éh zi frà? -
- Rane, pé l’Alme Sante! -
- Ma dimme pròpita le vére! Ce giòva caccòsa sta lemòsena a
chélle pòr’ Alme scurdate? -
- Se ce giòva! Ibbia! -
- ‘Mbè, se tu me dice pròpita ca scì, uòje ne tiéngu tu
caccià addirittura una da chelle fuòche! -
- Brave! sì pròpita òme de chiésia lèi! -
Sòr Chécche féce purtà ‘ne puòche de rane.
- Abbasta chéste? -
E’h, nò! pe’ caccia’ ‘n’Alma truòppe ce ne
vò! -
- Pòrtene ‘na quarta! - dèsse Sòr Chécche alla serva.
I glie frate tutte cuntiénte preparava la vòcca diglie saccu i
cquande s’avì tòta la quarta, dèsse ca ‘ncora ‘nen abbastava.
- ‘Nàuta quarta! Abbasta? -
- Eccu, mò sta l’Alma Santa alle pòrte diglie
Prijatorie, ma
‘ncòra ‘m po' ‘scì! -
- ‘Nàuta quarta! -
- Oh’! mò à scita! -
- Pròpita? A’ scita pròpita? -
- A’ scita! Eccu! à ‘ntrata ‘m Paradise! -
- ‘Mbè mò reposa le rane. E’ cazaccia s’arresce!!! -
Carlo Vignoli
Le antiche immagini riprodotte: in alto, Ceprano, popolani al sole;
sotto: Roccasecca, scorcio caratteristico e, in basso, Roccasecca,
stazione
Hao scannato gli pòrco
Da itèrza è festa i nen se va alla scola:
hao scannato gli pòrco a gli casalo!
Annanzi i arréto, ‘n cima a gli spiazzalo,
gli ùtteri, currènne, fao la spola.
Che pòrco! Gli chiaméveno Nicola,
i méso sulo pesa ‘no quintalo:
che lardo, che ventresca, che guancialo!
Tata socchiud gli òcchi i sse consola.
Bolle la sògna drente alla callara,
zòffia ca léna verda tra gli fòco
mentre za Peppa affonna la cucchiara.
I gli sfrìzzoli d’oro, a pòco a pòco,
s’ammùcchieno denanti a centinara
de zazicchie ch’aspettano gli còco.
Vincenzo Misserville
|
